Tjänster

Specialområden: samhälle, ekonomi, miljö, marknadsföring, reklam, EU. Jag översätter gärna kund- och interntidningar, ekonomiska texter och rapporter, reklambroschyrer, myndighetsmeddelanden, marknadsföringsmaterial etc. Jag utför även språkgranskning och korrektur av översatta texter.

Kvalitet är mitt motto. Ett gott samarbete med kunden som bygger på ömsesidig kommunikation är grundstenen till en bra översättning. Översättaren behöver tid och bakgrundsmaterial för att kunna sätta sig in i ämnet och leverera en adekvat översättning. Ett mått på en bra översättning är att den inte märks.